我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:58彩票登陆 > 轻粉 >

连续10年坐在总理旁边的女翻译张璐

归档日期:04-17       文本归类:轻粉      文章编辑:爱尚语录

  在我们小时候,被父母老师逼着背唐诗,一定是背过李白的《静夜思》。这首诗以质朴的语言,诉说了在外游子的思乡之情。虽然当时我们没有太多体会,但随着年龄的增大,也会对此有更深刻的认识,甚至会不由自主地念出来,涕泪横流。

  其实,《静夜思》不仅李白写过,著名的豪放派词人辛弃疾也有同名词。而且这是一首奇文,别具一格,不可不读。这首《满庭芳静夜思》词云:

  云母屏开,珍珠帘闭,防风吹散沉香。离情抑郁,金缕织硫黄。柏影桂枝交映,从容起,弄水银堂。连翘首,惊过半夏,凉透薄荷裳。一钩藤上月,寻常山夜,梦宿沙场。早已轻粉黛,独活空房。欲续断弦未得,乌头白,最苦参商。当归也!茱萸熟,地老菊花黄。

  辛弃疾是南宋时著名的爱国词人,从他留下来的六百多首词看,题材涵盖范围极广,几乎囊括了国家、百姓、战争、和平、节气、饮酒甚至梦境等等。这与他丰富的人生阅历是分不开的,此词的主题,却是万千文人绕不开、理不清的爱情。

  在辛弃疾早年,加入了耿京的反抗金人的起义后,就积极出谋划策,甚至亲自领军打仗。相传他在新婚不久接到前往一线抗金杀敌的任务,在血雨腥风的战争岁月,在夜卧沙场时,他想到自己的娇妻,于是将25味中药入诗,写下了这首奇词。这25味中药,分别是云母、珍珠、防风、沉香、郁金、硫黄、柏叶、桂枝、苁蓉、水银、连翘、半夏、薄荷、钩藤、常山、缩砂、轻粉、独活、续断、乌头、苦参、当归、茱萸、熟地、地黄、菊花。词人巧妙地镶嵌在词中,并没有太过生硬,表达了对于妻子的思念和挚爱之情。

  这首词上阙写景,下阙抒情,是标准宋词的形式。在上阙中,词人描述了沙场之中的景物,虽然有些凄冷,但并非孤寂。因为辛弃疾并没有将作战当作苦差事,而是把它当作实现平生理想途径。所以,我们能从中读出那份危险,却读不出丝毫的无奈。下阙作者的真性情流露,那就是在战争之余,想念还在家乡独守空房的妻子。虽然不惧战争,但硬汉也有柔情,辛弃疾也挂念新婚妻子,希望能够尽快结束战争,夫妻团圆。

  以药名入诗词,在诗歌文化之中并不算少见,甚至还有专门的“药名诗”。据说北宋诗人陈亚专营此道,并写出了一百多首药名诗,只不过大多数都流失了。南朝梁的萧绎、萧纲也分别写出过镶嵌药名的宫体诗。但是,大多数药名诗词,都让人感觉刻意为之,含义也很直白。只有辛弃疾的这首《满庭芳静夜思》,镶嵌药名如此之多,却相当自然,意境也很自然,也许这就是词中之龙的大手笔。更有一个说法是,辛弃疾的妻子,也是一位才女。她收到丈夫的这首词后,大为感动,她也同样以药名镶嵌在回书之中,同样情意绵绵:

  槟榔一去,已历半夏,岂不当归也。谁使君子,寄奴缠绕他枝,令故园芍药花无主矣。妻叩视天南星,下视忍冬藤,盼来了白芷书,茹不尽黄连苦。豆蔻不消心中恨,丁香空结雨中愁。人生三七过,看风吹西河柳,盼将军益母。

  此中镶嵌了槟榔、半夏、当归、使君子、刘寄奴、芍药、天南星、忍冬藤、白芷、黄连、豆蔻、丁香、人参、三七、西河柳、大黄、益母草,同样是篇奇文。这对夫妻,用的是药,治的是相思,他们为自己解忧,为对方解忧,更是为后人解忧解愁。

本文链接:http://oldskopje.net/qingfen/82.html